Žalmy 98

1 Žalm. Zpívejte Hospodinu píseň novou, neboť jest divné věci učinil; spomohla mu pravice jeho, a rámě svatosti jeho.

あたらしき歌をヱホバにむかひてうたへ そは妙なる事をおこなひその右の手そのきよき臂をもて 己のために救をなし畢たまへり

2 V známost uvedl Hospodin spasení své, před očima národů zjevil spravedlnost svou.

ヱホバはそのすくひを知しめ その義をもろもろの國人の目のまへにあらはし給へり

3 Rozpomenul se na milosrdenství své, a na pravdu svou k domu Izraelskému; všecky končiny země vidí spasení Boha našeho.

又その憐憫と眞實とをイスラエルの家にむかひて記念したまふ 地の極もことごとくわが神のすくひを見たり

4 Prokřikuj Hospodinu všecka země; zvuk vydejte, prozpěvujte, a žalmy zpívejte.

全地よヱホバにむかひて歓ばしき聲をあげよ 聲をはなちてよろこびうたへ讃うたへ

5 Žalmy zpívejte Hospodinu na citaře, k citaře i hlasem přizpěvujte.

琴をもてヱホバをほめうたへ 琴の音と歌のこゑとをもてせよ

6 Trubami a zvučnými pozouny hlas vydejte před králem Hospodinem.

ラッパと角笛をふきならし 王ヱホバのみまへによろこばしき聲をあげよ

7 Zvuč moře i to, což v něm jest, okršlek světa i ti, kteříž na něm bydlí.

海とそのなかに盈るもの 世界とせかいにすむものと鳴響むべし

8 Řeky rukama plésejte, spolu i hory prozpěvujte,

大水はその手をうち もろもろの山はあひともにヱホバの前によろこびうたふべし

9 Před Hospodinem; neboť se béře, aby soudil zemi. Budeť souditi okršlek světa v spravedlnosti, a národy v pravosti.

ヱホバ地をさばかんために來りたまへばなり ヱホバ義をもて世界をさばき 公平をもてもろもろの民をさばきたまはん