Žalmy 93

1 Hospodin kraluje, v důstojnost se oblékl, oblékl se Hospodin v sílu, a přepásal se; také okršlek země upevnil, aby se nepohnul.

The Lord is King; he is clothed with glory; the Lord is clothed with strength; power is the cord of his robe; the world is fixed, so that it may not be moved.

2 Utvrzenť jest trůn tvůj přede všemi časy, od věčnosti ty jsi.

The seat of your power has been from the past; you are eternal.

3 Pozdvihují se řeky, ó Hospodine, pozdvihují řeky zvuku svého, pozdvihují řeky vlnobití svých.

The rivers send up, O Lord, the rivers send up their voices; they send them up with a loud cry.

4 Nad zvuk mnohých vod, nad sílu vln mořských mnohem silnější jest na výsostech Hospodin.

The Lord in heaven is stronger than the noise of great waters, yes, he is stronger than the great waves of the sea.

5 Svědectví tvá jsou velmi jistá, domu tvému ušlechtilá svatost, Hospodine, až na věky.

Your witness is most certain; it is right for your house to be holy, O Lord, for ever.