Žalmy 87

1 Synům Chóre, žalm a píseň. Základ svůj na horách svatých.

Nkunga bana ba Kole. Wutula fondasio andi ku mongo wunlongo.

2 Milujeť Hospodin, totiž brány Sionské, nade všecky příbytky Jákobovy.

Yave weti zola mielo mi Sioni viokila bibuangu bioso bimvuandanga Yakobi.

3 Přeslavnéť jsou to věci, kteréž se o tobě hlásají, ó město Boží. (Sélah)

Mambu ma nkembo matubu mu diambu diaku; a divula di Nzambi.

4 Připomínati budu Egypt a Babylon před svými známými, ano i Filistinské a Tyrské i Mouřeníny, že se tu každý z nich narodil.

“Ndiela yolukila Lahabi ayi Babiloni muidi bobo banzebi; tsi yi Filisiti ayi Tila va kimosi ayi Kutsi: ayi tuba: mutu wawu ku Sioni kabutukila”.

5 An i o Sionu praveno bude: Ten i onen jest rodem z něho, sám pak Nejvyšší utvrdí jej.

Buna mu diambu di Sioni; bela tuba: “Mutu wawu ayi mutu wuna, mu niandi babutukila” ayi Nzambi yizangama, niandi wela kumbieka.

6 Sečteť Hospodin při popisu národy, a dí, že tento se tu narodil. (Sélah)

Yave wela sonika batu mu buku: “mutu wawu ku Sioni kabutukila.”

7 Tou příčinou zpívají s plésáním o tobě všecky moci života mého.

Bu balembo budi miziki, bela yimbila: “zitho ziama zioso zidi mu ngeyo.”