Žalmy 87

1 Synům Chóre, žalm a píseň. Základ svůj na horách svatých.

Un psalm sau o cântare pentru fiii lui Core. Temelia lui este în munții sfinți.

2 Milujeť Hospodin, totiž brány Sionské, nade všecky příbytky Jákobovy.

DOMNUL iubește porțile Sionului mai mult decât toate locuințele lui Iacob.

3 Přeslavnéť jsou to věci, kteréž se o tobě hlásají, ó město Boží. (Sélah)

Lucruri glorioase sunt vorbite despre tine, cetatea lui Dumnezeu. (Selah)

4 Připomínati budu Egypt a Babylon před svými známými, ano i Filistinské a Tyrské i Mouřeníny, že se tu každý z nich narodil.

Voi aminti despre Rahab și Babilon celor ce mă cunosc, iată, Filistia și Tirul, cu Etiopia; acesta s-a născut acolo.

5 An i o Sionu praveno bude: Ten i onen jest rodem z něho, sám pak Nejvyšší utvrdí jej.

Și despre Sion se va spune: Acesta și acela s-a născut în ea, și însuși cel preaînalt o va întemeia.

6 Sečteť Hospodin při popisu národy, a dí, že tento se tu narodil. (Sélah)

DOMNUL va număra, când va înscrie poporul, că acesta s-a născut acolo. (Selah)

7 Tou příčinou zpívají s plésáním o tobě všecky moci života mého.

Tot așa cântăreții și instrumentiștii vor fi acolo, toate izvoarele mele sunt în tine.