Žalmy 87

1 Synům Chóre, žalm a píseň. Základ svůj na horách svatých.

Korah Koca rhoek kah Tingtoeng Laa Tlang cim dongah a khoengim aka sut tih,

2 Milujeť Hospodin, totiž brány Sionské, nade všecky příbytky Jákobovy.

Jakob tolhmuen boeih lakah Zion vongka rhoek aka lungnah BOEIPA kah,

3 Přeslavnéť jsou to věci, kteréž se o tobě hlásají, ó město Boží. (Sélah)

Pathen khopuei namah te n'thangpom a ti pai. (Selah)

4 Připomínati budu Egypt a Babylon před svými známými, ano i Filistinské a Tyrské i Mouřeníny, že se tu každý z nich narodil.

Kai aka ming rhoek taengah Rahab neh Babylon he ka thoelh ni. Tekah khopuei long ni Philistia, Tyre neh Kusah khaw a sak ne.

5 An i o Sionu praveno bude: Ten i onen jest rodem z něho, sám pak Nejvyšší utvrdí jej.

Zion te khaw pakhat phoeiah pakhat loh, “Anih loh n'cun dongah Khohni loh a thoh bitni,” a ti uh ni.

6 Sečteť Hospodin při popisu národy, a dí, že tento se tu narodil. (Sélah)

Tekah a sak pilnam te BOEIPA loh a tae vetih ming a daek ni. (Selah)

7 Tou příčinou zpívají s plésáním o tobě všecky moci života mého.

Te dongah ka tuisih boeih loh namah dongah lamcawn bangla hlai uh thae.