Žalmy 83

1 Píseň a žalm Azafův. Bože, neodmlčujž se, nečiň se neslyše, aniž se upokojuj, ó Bože silný.

Mazmur Asaf: suatu nyanyian. Ya Allah, janganlah Engkau bungkam, janganlah berdiam diri dan janganlah berpangku tangan, ya Allah!

2 Nebo aj, nepřátelé tvoji se bouří, a ti, kteříž tě v nenávisti mají, pozdvihují hlavy.

Sebab sesungguhnya musuh-musuh-Mu ribut, orang-orang yang membenci Engkau meninggikan kepala.

3 Chytře tajné rady proti lidu tvému skládají, a radí se proti těm, kteréž ty skrýváš,

Mereka mengadakan permufakatan licik melawan umat-Mu, dan mereka berunding untuk melawan orang-orang yang Kaulindungi.

4 Říkajíce: Poďte, a vyhlaďme je, ať nejsou národem, tak aby ani zpomínáno nebylo více jména Izraelova.

Kata mereka: "Marilah kita lenyapkan mereka sebagai bangsa, sehingga nama Israel tidak diingat lagi!"

5 Jednomyslněť se na tom spolu snesli, i smlouvou se proti tobě zavázali,

Sungguh, mereka telah berunding dengan satu hati, mereka telah mengadakan perjanjian melawan Engkau:

6 Stánkové Idumejští a Izmaelitští, Moábští a Agarenští,

Penghuni kemah-kemah Edom dan orang Ismael, Moab dan orang Hagar,

7 Gebálští a Ammonitští, a Amalechitští, Filistinští s obyvateli Tyrskými.

Gebal dan Amon dan Amalek, Filistea beserta penduduk Tirus,

8 Ano i Assyrští spojili se s nimi, jsouce na ruku synům Lotovým. (Sélah)

juga Asyur telah bergabung dengan mereka, menjadi kaki tangan bani Lot. (Sela)

9 Učiniž jim jako Madianským, jako Zizarovi, a jako Jabínovi při potoku Císon,

Perlakukanlah mereka seperti Midian, seperti Sisera, seperti Yabin dekat sungai Kison,

10 Kteříž jsou do konce vyhlazeni v Endor, a učiněni hnůj země.

yang sudah dipunahkan di En-Dor, menjadi pupuk bagi tanah.

11 Nalož s nimi a s vůdci jejich jako s Gorébem, jako s Zébem, jako s Zebahem, a jako s Salmunou, se všemi knížaty jejich.

Buatlah para pemuka mereka seperti Oreb dan Zeeb, seperti Zebah dan Salmuna semua pemimpin mereka,

12 Neboť jsou řekli: Uvažme se dědičně v příbytky Boží.

yang berkata: "Marilah kita menduduki tempat-tempat kediaman Allah!"

13 Můj Bože, učiň to, ať jsou jako chumelice, a jako stéblo před větrem.

Ya Allahku, buatlah mereka seperti dedak yang beterbangan, seperti jerami yang ditiup angin!

14 Jakož oheň spaluje les, a jako plamen zapaluje hory,

Seperti api yang membakar hutan, dan seperti nyala api yang menghanguskan gunung-gunung,

15 Tak ty je vichřicí svou stihej, a bouří svou ohrom je.

kejarlah mereka dengan badai-Mu, dan kejutkanlah mereka dengan puting beliung-Mu;

16 Naplň tváře jejich zahanbením, tak aby hledali jména tvého, Hospodine.

penuhilah muka mereka dengan kehinaan, supaya mereka mencari nama-Mu, ya TUHAN!

17 Nechať se hanbí a děsí na věčné časy, a ať potupu nesou a zahynou.

Biarlah mereka mendapat malu dan terkejut selama-lamanya; biarlah mereka tersipu-sipu dan binasa,

18 A tak ať poznají, že ty, kterýž sám jméno máš Hospodin, jsi nejvyšší nade vší zemí.

supaya mereka tahu bahwa Engkau sajalah yang bernama TUHAN, Yang Mahatinggi atas seluruh bumi.