Žalmy 82

1 Žalm Azafův. Bůh stojí v shromáždění Božím, u prostřed bohů soud čině, a dí:

Asaf'ın mezmuru Tanrı yerini aldı tanrısal kurulda, Yargısını açıklıyor ilahların ortasında:

2 Dokudž souditi budete nespravedlivě, a osoby nešlechetných přijímati? (Sélah)

“Ne zamana dek haksız karar verecek, Kötüleri kayıracaksınız? (Sela)

3 Zastávejte bídného a sirotka, utištěného a chudého spravedliva vyhlašujte.

Zayıfın, öksüzün davasını savunun, Mazlumun, yoksulun hakkını arayın.

4 Vytrhněte bídného a nuzného, z ruky nešlechetných vytrhněte ho.

Zayıfı, düşkünü kurtarın, Onları kötülerin elinden özgür kılın.”

5 Ale nevědí nic, nerozumějí nic; ve tmách ustavně chodí, až se proto všickni základové země pohybují.

Bilmiyor, anlamıyorlar, Karanlıkta dolaşıyorlar. Yeryüzünün temelleri sarsılıyor.

6 Řeklť jsem já byl: Bohové jste, a synové Nejvyššího vy všickni;

“‘Siz ilahlarsınız’ diyorum, ‘Yüceler Yücesi'nin oğullarısınız hepiniz!’

7 A však jako i jiní lidé zemřete, a jako jeden z knížat padnete.

Yine de insanlar gibi öleceksiniz, Sıradan bir önder gibi düşeceksiniz!”

8 Povstaniž, ó Bože, suď zemi; nebo ty dědičně vládneš všemi národy.

Kalk, ey Tanrı, yargıla yeryüzünü! Çünkü bütün uluslar senindir.