Žalmy 82

1 Žalm Azafův. Bůh stojí v shromáždění Božím, u prostřed bohů soud čině, a dí:

Psalm Asafu. Bog biva v zboru Boga mogočnega, med oblastvi sodi.

2 Dokudž souditi budete nespravedlivě, a osoby nešlechetných přijímati? (Sélah)

Doklej bodete sodili krivično, in potezali se za hudobne?

3 Zastávejte bídného a sirotka, utištěného a chudého spravedliva vyhlašujte.

Sodite za ubozega in siroto; nesrečnega in siromaka opravičite.

4 Vytrhněte bídného a nuzného, z ruky nešlechetných vytrhněte ho.

Oprostite ubozega in potrebnega, iz roke krivičnih rešite.

5 Ale nevědí nic, nerozumějí nic; ve tmách ustavně chodí, až se proto všickni základové země pohybují.

Ne vedó in ne pazijo, v temi hodijo neprestano; majó se vsi strebri zemlje.

6 Řeklť jsem já byl: Bohové jste, a synové Nejvyššího vy všickni;

Jaz pravim: "Bogovi ste, in najvišjega sinovi vi vsi:

7 A však jako i jiní lidé zemřete, a jako jeden z knížat padnete.

Todà, umrli bodete kakor navaden človek; tudi kakor kateri iz med ónih poglavarjev bodete padli."

8 Povstaniž, ó Bože, suď zemi; nebo ty dědičně vládneš všemi národy.

Vstani, o Bog, sodi zemljo; ti namreč imaš posest med vsemi narodi.