Žalmy 82

1 Žalm Azafův. Bůh stojí v shromáždění Božím, u prostřed bohů soud čině, a dí:

Un psalm al lui Asaf. Dumnezeu stă în picioare în adunarea celor puternici; el judecă printre dumnezei.

2 Dokudž souditi budete nespravedlivě, a osoby nešlechetných přijímati? (Sélah)

Până când veți judeca nedrept și veți părtini pe cei stricați? (Selah)

3 Zastávejte bídného a sirotka, utištěného a chudého spravedliva vyhlašujte.

Apărați pe sărac și pe cei fără tată, faceți dreptate celui nenorocit și nevoiaș.

4 Vytrhněte bídného a nuzného, z ruky nešlechetných vytrhněte ho.

Eliberați pe cel sărac și pe cel nevoiaș, scăpați-i din mâna celui stricat.

5 Ale nevědí nic, nerozumějí nic; ve tmách ustavně chodí, až se proto všickni základové země pohybují.

Ei nu știu, nici nu vor înțelege; umblă înainte în întuneric, toate fundațiile pământului sunt strămutate.

6 Řeklť jsem já byl: Bohové jste, a synové Nejvyššího vy všickni;

Eu am spus: Sunteți dumnezei; și toți sunteți fii ai celui Preaînalt.

7 A však jako i jiní lidé zemřete, a jako jeden z knížat padnete.

Dar veți muri ca oameni și veți cădea ca unul dintre prinți.

8 Povstaniž, ó Bože, suď zemi; nebo ty dědičně vládneš všemi národy.

Ridică-te, Dumnezeule, judecă pământul, căci vei moșteni toate națiunile.