Žalmy 82

1 Žalm Azafův. Bůh stojí v shromáždění Božím, u prostřed bohů soud čině, a dí:

Um Salmo por Asaph. Deus preside a grande assembléia. Ele julga entre os deuses.

2 Dokudž souditi budete nespravedlivě, a osoby nešlechetných přijímati? (Sélah)

“Quanto tempo você julgará injustamente, e mostrar parcialidade para com os ímpios”? (Selah)

3 Zastávejte bídného a sirotka, utištěného a chudého spravedliva vyhlašujte.

“Defenda os fracos, os pobres e os órfãos de pai. Manter os direitos dos pobres e oprimidos.

4 Vytrhněte bídného a nuzného, z ruky nešlechetných vytrhněte ho.

Resgatar os fracos e necessitados. Entregue-os da mão dos ímpios”.

5 Ale nevědí nic, nerozumějí nic; ve tmách ustavně chodí, až se proto všickni základové země pohybují.

Eles não sabem, nem entendem. Eles andam para frente e para trás na escuridão. Todas as fundações da terra são abaladas.

6 Řeklť jsem já byl: Bohové jste, a synové Nejvyššího vy všickni;

Eu disse: “Vocês são deuses”, todos vocês são filhos do Altíssimo.

7 A však jako i jiní lidé zemřete, a jako jeden z knížat padnete.

No entanto, vocês morrerão como homens, e cair como um dos governantes”.

8 Povstaniž, ó Bože, suď zemi; nebo ty dědičně vládneš všemi národy.

Levanta-te, Deus, julga a terra, para você herdar todas as nações.