Žalmy 82

1 Žalm Azafův. Bůh stojí v shromáždění Božím, u prostřed bohů soud čině, a dí:

UNkulunkulu uyema enhlanganweni yabahluleli, uyahlulela phakathi kwabonkulunkulu.

2 Dokudž souditi budete nespravedlivě, a osoby nešlechetných přijímati? (Sélah)

Koze kube nini lisahlulela ngokungalunganga, lisemukela ubuso bababi? (Sela)

3 Zastávejte bídného a sirotka, utištěného a chudého spravedliva vyhlašujte.

Yahlulelani umyanga lentandane, lilungisele ohluphekayo loswelayo.

4 Vytrhněte bídného a nuzného, z ruky nešlechetných vytrhněte ho.

Khululani umyanga loswelayo, libophule esandleni sababi.

5 Ale nevědí nic, nerozumějí nic; ve tmách ustavně chodí, až se proto všickni základové země pohybují.

Kabazi kabaqedisisi, baya le lale emnyameni; izisekelo zonke zomhlaba ziyazamazama.

6 Řeklť jsem já byl: Bohové jste, a synové Nejvyššího vy všickni;

Mina ngathi: Lingonkulunkulu, lonke lingamadodana oPhezukonke.

7 A však jako i jiní lidé zemřete, a jako jeden z knížat padnete.

Kodwa lizakufa njengabantu, liwe njengesinye seziphathamandla.

8 Povstaniž, ó Bože, suď zemi; nebo ty dědičně vládneš všemi národy.

Vuka, Nkulunkulu! wahlulele umhlaba; ngoba wena izizwe zonke ziyilifa lakho.