Žalmy 82

1 Žalm Azafův. Bůh stojí v shromáždění Božím, u prostřed bohů soud čině, a dí:

Nzembo ya Azafi. Nzambe atelemi kati na lisanga na Ye, azali kokata makambo kati na banzambe.

2 Dokudž souditi budete nespravedlivě, a osoby nešlechetných přijímati? (Sélah)

Kino tango nini bokokata makambo na bosembo te mpe bokokotela bato mabe?

3 Zastávejte bídného a sirotka, utištěného a chudého spravedliva vyhlašujte.

Bolongisa moto oyo azangi makasi mpe mwana etike, bokata likambo ya moto ya mawa mpe ya mobola;

4 Vytrhněte bídného a nuzného, z ruky nešlechetných vytrhněte ho.

bopesa bonsomi na moto oyo azangi makasi mpe na mobola, bokangola bango wuta na maboko ya bato mabe.

5 Ale nevědí nic, nerozumějí nic; ve tmách ustavně chodí, až se proto všickni základové země pohybují.

Bazangi boyebi mpe bososoli, bazali koyengayenga kati na molili; miboko nyonso ya mokili ezali koningana.

6 Řeklť jsem já byl: Bohové jste, a synové Nejvyššího vy všickni;

Nalobaki: « Bozali banzambe, bozali bino nyonso bana ya Ye-Oyo-Aleki-Likolo! »

7 A však jako i jiní lidé zemřete, a jako jeden z knížat padnete.

Nzokande, bokufaka lokola bato nyonso mpe bokweyaka lokola bakambi.

8 Povstaniž, ó Bože, suď zemi; nebo ty dědičně vládneš všemi národy.

Nzambe, telema, sambisa mokili; pamba te bikolo nyonso ezali libula na Yo.