Žalmy 82

1 Žalm Azafův. Bůh stojí v shromáždění Božím, u prostřed bohů soud čině, a dí:

Asafa dziesma. Dievs stāv Savā draudzē, Viņš tura tiesu starp tiem dieviem.

2 Dokudž souditi budete nespravedlivě, a osoby nešlechetných přijímati? (Sélah)

Cik ilgi jūs gribat netaisni tiesāt un uzlūkot bezdievīgo ļaužu vaigu? (Sela)

3 Zastávejte bídného a sirotka, utištěného a chudého spravedliva vyhlašujte.

Izdodiet tiesu nabagam un bāriņam, taisnojiet bēdīgo un nabagu.

4 Vytrhněte bídného a nuzného, z ruky nešlechetných vytrhněte ho.

Izglābiet nabagu un bēdīgo, izraujiet viņu no bezdievīgo rokas.

5 Ale nevědí nic, nerozumějí nic; ve tmách ustavně chodí, až se proto všickni základové země pohybují.

Bet tie to neatzīst un nesaprot, tie staigā tumsībā; par to zemes pamatiem jāšaubās.

6 Řeklť jsem já byl: Bohové jste, a synové Nejvyššího vy všickni;

Gan Es esmu sacījis: jūs esat dievi, un visi tā Visuaugstākā bērni.

7 A však jako i jiní lidé zemřete, a jako jeden z knížat padnete.

Bet jūs nomirsiet kā cilvēki un iesiet bojā tāpat kā citi lieli kungi.

8 Povstaniž, ó Bože, suď zemi; nebo ty dědičně vládneš všemi národy.

Celies, ak Dievs, tiesā pasauli, jo Tev būs par mantību visas tautas.