Žalmy 82

1 Žalm Azafův. Bůh stojí v shromáždění Božím, u prostřed bohů soud čině, a dí:

A Psalm of Asaph. God presides in the divine assembly; He renders judgment among the gods:

2 Dokudž souditi budete nespravedlivě, a osoby nešlechetných přijímati? (Sélah)

“How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked?

3 Zastávejte bídného a sirotka, utištěného a chudého spravedliva vyhlašujte.

Defend the cause of the weak and fatherless; uphold the rights of the afflicted and oppressed.

4 Vytrhněte bídného a nuzného, z ruky nešlechetných vytrhněte ho.

Rescue the weak and needy; save them from the hand of the wicked.

5 Ale nevědí nic, nerozumějí nic; ve tmách ustavně chodí, až se proto všickni základové země pohybují.

They do not know or understand; they wander in the darkness; all the foundations of the earth are shaken.

6 Řeklť jsem já byl: Bohové jste, a synové Nejvyššího vy všickni;

I have said, ‘You are gods; you are all sons of the Most High.’

7 A však jako i jiní lidé zemřete, a jako jeden z knížat padnete.

But like mortals you will die, and like rulers you will fall.”

8 Povstaniž, ó Bože, suď zemi; nebo ty dědičně vládneš všemi národy.

Arise, O God, judge the earth, for all the nations are Your inheritance.