Žalmy 7
1 Osvědčení neviny Davidovy, o čemž zpíval Hospodinu z příčiny slov Chusi syna Jeminova. Hospodine Bože můj, v toběť doufám, vysvoboď mne ode všech protivníků mých, a vytrhni mne,
Oh Gospod, moj Bog, vate polagam svoje trdno upanje. Reši me pred vsemi temi, ki me preganjajo in me osvobodi.
2 Aby neuchvátil jako lev duše mé, a neroztrhal, když by nebyl, kdo by vysvobodil.
Da ne bi moje duše razkosali kakor lev, ki jo raztrga na koščke, medtem ko ni nobenega, da osvobodi.
3 Hospodine Bože můj, učinil-li jsem to, jest-li nepravost při mně,
Oh Gospod, moj Bog, če sem to storil, če je krivičnost v mojih rokah,
4 Činil-li jsem zle tomu, kdož se ke mně pokojně choval, (nýbrž spomáhal jsem protivícímu se mi bez příčiny),
če sem z zlom nagradil tistega, ki je bil z menoj v miru (da, osvobodil sem tistega, ki je brez vzroka moj sovražnik),
5 Nechať stihá nepřítel duši mou, i popadne, a pošlapá na zemi život můj, a slávu mou v prach uvede. (Sélah)
naj sovražnik preganja mojo dušo in jo vzame; da, naj moje življenje pomendra na zemlji in mojo čast položi v prah. (Sela)
6 Povstaň, Hospodine, v hněvě svém, vyvyš se proti vzteklostem mých nepřátel, a prociť ke mně, nebo jsi soud nařídil.
Vstani, oh Gospod, v svoji jezi, vzdigni se zaradi besa mojih sovražnikov. Prebudi se zame k sodbi, ki si jo zapovedal.
7 I shrne se k tobě shromáždění lidí; pro ně tedy u výsost navrať se zase.
Tako te bo obdajala skupnost ljudstva. Zaradi njih se torej vrni na višavo.
8 Hospodin souditi bude lidi. Sudiž mne, Hospodine, podlé spravedlnosti mé, a podlé nevinnosti mé, kteráž při mně jest.
Gospod bo sodil ljudstvo. Sodi me, oh Gospod, glede na mojo pravičnost in glede na mojo neokrnjenost, ki je v meni.
9 Ó by již k skončení přišla nešlechetnost bezbožných, spravedlivého pak abys utvrdil ty, kterýž zkušuješ srdce a ledví, Bože spravedlivý.
O naj zlobnost zlobnih pride h koncu; toda utrdi pravičnega. Kajti pravičnim Bog preizkuša srca in notranjosti.
10 Bůh jest štít můj, kterýž spaseny činí upřímé srdcem.
Moja obramba je od Boga, ki rešuje iskrene v srcu.
11 Bůh jest soudce spravedlivý, Bůh silný hněvá se na bezbožného každý den.
Bog sodi pravičnega in Bog je vsak dan jezen na zlobnega.
12 Neobrátí-li se, naostříť meč svůj; lučiště své natáhl, a naměřil je.
Če se ta ne spreobrne, bo nabrusil svoj meč, upognil je svoj lok in ga pripravil.
13 Připravil sobě i zbroj smrtelnou, střely své proti škůdcím přistrojil.
Prav tako je zanj pripravil orodja smrti, svoje puščice je določil zoper preganjalce.
14 Aj, rodí nepravost; nebo počav těžkou bolest, urodí lež.
Glej, muči se s krivičnostjo in spočel je vragolijo in obrodil neresnico.
15 Jámu kopal, i vykopal ji, ale padne do dolu, kterýž přistrojil.
Naredil je jamo in jo izkopal in padel v jarek, ki ga je naredil.
16 Obrátíť se usilování jeho na hlavu jeho, a na vrch hlavy jeho nepravost jeho sstoupí.
Njegova vragolija se bo vrnila na njegovo lastno glavo in njegovo nasilno delovanje bo prišlo na njegovo lastno tême.
17 Slaviti budu Hospodina podlé spravedlnosti jeho, a žalmy zpívati jménu Hospodina nejvyššího.
Hvalil bom Gospoda glede na njegovo pravičnost. Prepeval bom hvalo imenu Gospoda najvišjega.
