Žalmy 67

1 Přednějšímu z kantorů na neginot, žalm k zpívání. Bože, smiluj se nad námi, a požehnej nám, zasvěť oblíčej svůj nad námi, (Sélah)

O God, pakomutasr a akinsewowoye kut; Ngeta nu facsr ke kulang,

2 Tak aby poznali na zemi cestu tvou, mezi všemi národy spasení tvé.

Tuh faclu nufon in akilen ma lungse lom; Ac mutanfahl uh in etu ke molela lom.

3 I budou tě oslavovati národové, ó Bože, oslavovati tě budou všickni lidé.

Lela tuh mwet uh in kaksakin kom, O God; Lela mwet nukewa in kaksakin kom!

4 Veseliti se a prozpěvovati budou národové; nebo ty souditi budeš lidi v pravosti, a národy spravovati budeš na zemi. (Sélah)

Lela tuh mutanfahl uh in insewowo ac on ke engan Tuh kom nununku mwet uh ke suwoswos Ac kom kol mutunfacl uh nufon.

5 I budou tě oslavovati národové, ó Bože, oslavovati tě budou všickni lidé.

Lela tuh mwet uh in kaksakin kom, O God; Lela mwet nukewa in kaksakin kom!

6 Země také vydá úrodu svou. Požehnání svého uděliž nám Bůh, Bůh náš;

Faclu kosrani tari fahko la; God, aok God lasr, El akinsewowoye kut.

7 Požehnej nás Bůh, a bojtež se jeho všecky končiny země.

God El akinsewowoye kut; Lela mwet nukewa in an nukewa in akfulatyal.