Žalmy 58

1 Přednímu z kantorů, jako: Nevyhlazuj, Davidův žalm zlatý. Právě-liž vy, ó shromáždění, spravedlnost vypovídáte? Upřímě-liž soudy činíte, vy synové lidští?

in finem ne disperdas David in tituli inscriptione si vere utique iustitiam loquimini recta iudicate filii hominum

2 Anobrž raději nepravosti v srdci ukládáte, a násilí rukou svých v zemi této odvažujete.

etenim in corde iniquitates operamini in terra iniustitiam manus vestrae concinnant

3 Uchýlili se bezbožníci hned od narození, pobloudili hned od života matky, mluvíce lež.

alienati sunt peccatores a vulva erraverunt ab utero locuti sunt falsa

4 Jed v sobě mají jako jedovatý had, jako lítý had hluchý, kterýž zacpává ucho své,

furor illis secundum similitudinem serpentis sicut aspidis surdae et obturantis aures suas

5 Aby neslyšel hlasu zaklinačů, a čarodějníka v čářích vycvičeného.

quae non exaudiet vocem incantantium et venefici incantantis sapienter

6 Ó Bože, potři jim zuby v ústech jejich, střenovní zuby lvíčat těch polámej, Hospodine.

Deus conteret dentes eorum in ore ipsorum molas leonum confringet Dominus

7 Nechť se rozplynou jako voda, a zmizejí; ať jsou jako ten, kterýž napíná luk, jehož však střely se lámí,

ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens intendit arcum suum donec infirmentur

8 Jako hlemejžď, kterýž tratí se a mizí, jako nedochůdče ženy, ješto nespatřilo slunce.

sicut cera quae fluit auferentur supercecidit ignis et non viderunt solem

9 Prvé než lidé pocítí trní jejich a bodláku, hned za živa zapálením jako vichřicí zachváceni budou.

priusquam intellegerent spinae vestrae ramnum sicut viventes sicut in ira absorbet vos

10 I bude se veseliti spravedlivý, když uzří pomstu, nohy své umyje ve krvi bezbožníka.

laetabitur iustus cum viderit vindictam manus suas lavabit in sanguine peccatoris

11 Ano dí každý: V pravdě, žeť má užitek spravedlivý, jistě, žeť jest Bůh soudce na zemi.

et dicet homo si utique est fructus iusto utique est Deus iudicans eos in terra