Žalmy 48
1 Píseň žalmu synů Chóre. Veliký jest Hospodin, a převelmi chvalitebný v městě Boha našeho, na hoře svatosti své.
Velik je Gospod in silno bodi hvaljen v mestu našega Boga, na gori njegove svetosti.
2 Ozdoba krajiny, útěcha vší země jestiť hora Sion, k straně půlnoční, město krále velikého.
Lepa zaradi lege, radost celotne zemlje, je gora Sion na straneh severa, mesto vélikega Kralja.
3 Bůh na palácích jeho, a znají ho býti vysokým hradem.
Bog je v njenih palačah razpoznan za zatočišče.
4 Nebo aj, králové když se shromáždili a spolu táhli,
Kajti, glej, kralji so bili zbrani, skupaj so šli mimo.
5 Sami to uzřevše, velmi se divili, a předěšeni byvše, náhle utíkali.
Videli so to in tako so se čudili; bili so vznemirjeni in odhiteli.
6 Tuť jest je strach popadl, a bolest jako ženu rodící.
Tam sta jih prevzela strah in bolečina kakor žensko v porodnih mukah.
7 Větrem východním rozrážíš lodí Tarské.
Z vzhodnikom lomiš ladje iz Taršíša.
8 Jakž jsme slýchali, tak jsme spatřili, v městě Hospodina zástupů, v městě Boha našeho. Bůh upevní je až na věky.
Kakor smo slišali, tako smo videli v mestu Gospoda nad bojevniki, v mestu svojega Boga. Bog ga bo utrdil na veke. (Sela)
9 Rozjímáme, ó Bože, milosrdenství tvé u prostřed chrámu tvého.
Premišljevali smo o tvoji ljubeči skrbnosti, oh Bog, v sredi tvojega templja.
10 Jakož jméno tvé, Bože, tak i chvála tvá až do končin země; pravice tvá zajisté plná jest spravedlnosti.
Glede na tvoje ime, oh Bog, taka je tvoja hvala do koncev zemlje. Tvoja desnica je polna pravičnosti.
11 Raduj se, horo Sione, plésejte, dcery Judské, z příčiny soudů Božích.
Naj se gora Sion veseli, naj bodo Judove hčere radostne zaradi tvojih sodb.
12 Obejděte Sion, a obstupte jej, sečtěte věže jeho.
Hodite okoli Siona in ga obhodite, štejte njegove stolpe.
13 Přiložte mysl svou k ohradě, popatřte na paláce jeho, abyste uměli vypravovati věku potomnímu,
Dobro označite njegove branike, opazujte njegove palače, da boste to lahko pripovedovali naslednjemu rodu.
14 Že tento Bůh jest Bůh náš na věčné věky, a že on vůdce náš bude až do smrti.
Kajti ta Bog je naš Bog na veke vekov. On bo naš vodnik celó do smrti.
