Žalmy 47

1 Přednímu zpěváku z synů Chóre, žalm. Všickni národové plésejte rukama, trubte Bohu s hlasitým prozpěvováním.

Oh ploskajte [s] svojimi rokami, vsa ljudstva, vzklikajte Bogu z glasom zmagoslavja.

2 Nebo Hospodin nejvyšší, hrozný, jest král veliký nade vší zemi.

Kajti Gospod, najvišji, je strašen, on je veliki Kralj nad vso zemljo.

3 Uvozuje lidi v moc naši, a národy pod nohy naše.

Ljudstva bo podjarmil pod nas in narode pod naša stopala.

4 Oddělil nám za dědictví naše slávu Jákobovu, kteréhož miloval. (Sélah)

Izbral nam bo našo dediščino, odličnost Jakoba, ki ga je ljubil. (Sela)

5 Vstoupil Bůh s troubením, Hospodin s zvukem trouby.

Bog se je dvignil z vzklikom, Gospod z zvokom šofarja.

6 Žalmy zpívejte Bohu, zpívejte; zpívejte žalmy králi našemu, zpívejte.

Prepevajte hvalnice Bogu, prepevajte hvalnice. Prepevajte hvalnice našemu Kralju, prepevajte hvalnice.

7 Nebo král vší země Bůh jest, zpívejte žalmy rozumně.

Kajti Bog je Kralj vse zemlje. Prepevajte hvalnice z razumevanjem.

8 Kralujeť Bůh nad národy, Bůh sedí na trůnu svém svatém.

Bog kraljuje nad pogani. Bog sedi na prestolu svoje svetosti.

9 Knížata národů připojili se k lidu Boha Abrahamova; nebo pavézy země Boží jsou, pročež on náramně vyvýšen jest.

Princi ljudstva so se zbrali skupaj, celó ljudstvo Abrahamovega Boga, kajti ščiti zemlje pripadajo Bogu, on je silno vzvišen.