Žalmy 47

1 Přednímu zpěváku z synů Chóre, žalm. Všickni národové plésejte rukama, trubte Bohu s hlasitým prozpěvováním.

Mitehafa fitañe, ry hene ondatio; poñafo aman’Añahare ty fiarañanañam-pirebehañe.

2 Nebo Hospodin nejvyšší, hrozný, jest král veliký nade vší zemi.

Mampañeveñe t’Iehovà andindimoneñe ey, ie mpanjaka jabahina’ ty tane toy.

3 Uvozuje lidi v moc naši, a národy pod nohy naše.

Ampiambane’e aman-tika ondatio, ze kilakila ondaty ambanem-pandian-tikañ’ ao.

4 Oddělil nám za dědictví naše slávu Jákobovu, kteréhož miloval. (Sélah)

Ie i nijoboñe lova ho antikañey, ty firengea’ Iakobe kokoa’ey. Selà

5 Vstoupil Bůh s troubením, Hospodin s zvukem trouby.

Nionjoñe am-pipoñafam-pitreñañe t’i Andrianañahare; ami’ty fivolan’antsiva t’Iehovà.

6 Žalmy zpívejte Bohu, zpívejte; zpívejte žalmy králi našemu, zpívejte.

Takasio t’i Andrianañahare, isabo; takasio i mpanjakan-tikañey, isabo.

7 Nebo král vší země Bůh jest, zpívejte žalmy rozumně.

I Andrianañahare ro mpanjaka’ ty tane toy; mitakasia an-tsabo soa arake.

8 Kralujeť Bůh nad národy, Bůh sedí na trůnu svém svatém.

Fehen’ Andrianañahare o fifeheañeo; miambesatse am-piambesa’e masiñe eo t’i Andrianañahare.

9 Knížata národů připojili se k lidu Boha Abrahamova; nebo pavézy země Boží jsou, pročež on náramně vyvýšen jest.

Mifanontoñe o roandria’ ondatio; ondatin’ Andrianañahare’ i Avrahameo fa an’Andrianañahare o fikalan-defo’ ty tane toio; ie onjoneñ’ an-tiotiotse ey.