Žalmy 47

1 Přednímu zpěváku z synů Chóre, žalm. Všickni národové plésejte rukama, trubte Bohu s hlasitým prozpěvováním.

To victorie, a salm to the sones of Chore. Alle ye folkis, make ioie with hondis; synge ye hertli to God in the vois of ful out ioiyng.

2 Nebo Hospodin nejvyšší, hrozný, jest král veliký nade vší zemi.

For the Lord is hiy and ferdful; a greet kyng on al erthe.

3 Uvozuje lidi v moc naši, a národy pod nohy naše.

He made puplis suget to vs; and hethene men vndur oure feet.

4 Oddělil nám za dědictví naše slávu Jákobovu, kteréhož miloval. (Sélah)

He chees his eritage to vs; the fairnesse of Jacob, whom he louyde.

5 Vstoupil Bůh s troubením, Hospodin s zvukem trouby.

God stiede in hertli song; and the Lord in the vois of a trumpe.

6 Žalmy zpívejte Bohu, zpívejte; zpívejte žalmy králi našemu, zpívejte.

Synge ye to oure God, synge ye; synge ye to oure kyng, synge ye.

7 Nebo král vší země Bůh jest, zpívejte žalmy rozumně.

For God is kyng of al erthe; synge ye wiseli.

8 Kralujeť Bůh nad národy, Bůh sedí na trůnu svém svatém.

God schal regne on hethene men; God sittith on his hooli seete.

9 Knížata národů připojili se k lidu Boha Abrahamova; nebo pavézy země Boží jsou, pročež on náramně vyvýšen jest.

The princes of puplis ben gaderid togidere with God of Abraham; for the stronge goddis of erthe ben reisid greetli.