Žalmy 47

1 Přednímu zpěváku z synů Chóre, žalm. Všickni národové plésejte rukama, trubte Bohu s hlasitým prozpěvováním.

Unto the end. A Psalm for the sons of Korah. All nations, clap your hands. Shout joyfully to God with a voice of exultation.

2 Nebo Hospodin nejvyšší, hrozný, jest král veliký nade vší zemi.

For the Lord is exalted and terrible: a great King over all the earth.

3 Uvozuje lidi v moc naši, a národy pod nohy naše.

He has subjected the peoples to us and subdued the nations under our feet.

4 Oddělil nám za dědictví naše slávu Jákobovu, kteréhož miloval. (Sélah)

He has chosen us for his inheritance: the splendor of Jacob, whom he has loved.

5 Vstoupil Bůh s troubením, Hospodin s zvukem trouby.

God ascends with jubilation, and the Lord with the voice of the trumpet.

6 Žalmy zpívejte Bohu, zpívejte; zpívejte žalmy králi našemu, zpívejte.

Sing psalms to our God, sing psalms. Sing psalms to our King, sing psalms.

7 Nebo král vší země Bůh jest, zpívejte žalmy rozumně.

For God is the King of all the earth. Sing psalms wisely.

8 Kralujeť Bůh nad národy, Bůh sedí na trůnu svém svatém.

God will reign over the peoples. God sits upon his holy throne.

9 Knížata národů připojili se k lidu Boha Abrahamova; nebo pavézy země Boží jsou, pročež on náramně vyvýšen jest.

The leaders of the peoples have been gathered together by the God of Abraham. For the strong gods of the earth have been exceedingly exalted.