Žalmy 46

1 Přednímu kantoru z synů Chóre, píseň na alamot. Bůh jest naše útočiště i síla, ve všelikém ssoužení pomoc vždycky hotová.

科辣黑後裔的詩歌，交與樂官，女聲高音。 天主是我們的救助和力量，天主是患難中最易尋到的保障。

2 A protož nebudeme se báti, byť se pak i země podvrátila, a zpřevracely se hory do prostřed moře.

因此，縱使地動山崩，墮入海心，我們也決不會疑懼橫生；

3 Byť i ječely, a kormoutily se vody jeho, a hory se rozrážely od dutí jeho. (Sélah)

海濤儘管洶湧翻騰，山岳儘管因浪震動：我們同在的是萬軍的天主，雅各伯的天主是我們的保護。

4 Potok a pramenové jeho obveselují město Boží, nejsvětější z příbytků Nejvyššího.

河流要使天主的城邑歡樂，即至高者所住的至聖居所，

5 Bůh jest u prostřed něho, nepohneť se; přispějeť jemu Bůh na pomoc hned v jitře.

天主定居其中，此城決不動搖；清晨曙光一現，天主即加扶牢。

6 Když hlučeli národové, a pohnula se království, vydal hlas svůj, a rozplynula se země.

異民儘管擾亂，萬邦儘管騷動，天主一發鳴聲，大地即刻消溶。

7 Hospodin zástupů jest s námi, hradem vysokým jest nám Bůh Jákobův. (Sélah)

與我們同在的是萬軍的上主，雅各伯的天主是我們的保護。

8 Poďte, vizte skutky Hospodinovy, jakýchť jest pustin nadělal na zemi.

請你們前來觀看上主的作為，看祂在地上所行的驚人事蹟：

9 Přítrž činí bojům až do končin země, lučiště láme, kopí posekává, a vozy spaluje ohněm,

祂消滅戰爭直達地極，祂斷弓毀矛，燒甲焚盔。

10 Mluvě: Upokojtež se, a vězte, žeť jsem já Bůh, kterýž vyvýšen budu mezi národy, vyvýšen budu na zemi.

你們要停手！應承認我是天主，是萬民的至尊，是大地的上主。

11 Hospodin zástupů jest s námi, hradem vysokým jest nám Bůh Jákobův. (Sélah)

與我們同在的，是萬軍的上主，雅各伯的天主是我們的保護。