Žalmy 3
1 Žalm Davidův, když utíkal před Absolonem synem svým. Hospodine, jakť jsou mnozí nepřátelé moji! Mnozí povstávají proti mně.
ダビデがその子アブサロムを避けてのがれたときの歌 主よ、わたしに敵する者のいかに多いことでしょう。わたしに逆らって立つ者が多く、
2 Mnozí mluví o duši mé: Nemáť tento žádné pomoci v Bohu.
「彼には神の助けがない」と、わたしについて言う者が多いのです。 (セラ)
3 Ale ty, Hospodine, jsi štítem vůkol mne, slávou mou, a kterýž povyšuješ hlavy mé.
しかし主よ、あなたはわたしを囲む盾、わが栄え、わたしの頭を、もたげてくださるかたです。
4 Hlasem svým volal jsem k Hospodinu, a vyslyšel mne s hory svaté své. (Sélah)
わたしが声をあげて主を呼ばわると、主は聖なる山からわたしに答えられる。 (セラ)
5 Já jsem lehl, a spal jsem, i zas procítil; nebo mne zdržoval Hospodin.
わたしはふして眠り、また目をさます。主がわたしをささえられるからだ。
6 Nebuduť se báti mnoha tisíců lidí, kteříž se vůkol kladou proti mně.
わたしを囲んで立ち構えるちよろずの民をもわたしは恐れない。
7 Povstaniž, Hospodine, zachovej mne, Bože můj, kterýž jsi zbil všech nepřátel mých líce, a zuby bezbožníků zvyrážel.
主よ、お立ちください。わが神よ、わたしをお救いください。あなたはわたしのすべての敵のほおを打ち、悪しき者の歯を折られるのです。
8 Tvéť, ó Hospodine, jest spasení, a nad lidem tvým požehnání tvé. (Sélah)
救は主のものです。どうかあなたの祝福があなたの民の上にありますように。 (セラ)
