Žalmy 3
1 Žalm Davidův, když utíkal před Absolonem synem svým. Hospodine, jakť jsou mnozí nepřátelé moji! Mnozí povstávají proti mně.
Псалом на Давида, когато бягаше от сина си Авесалома. Господи, колко се умножиха противниците ми! Мнозина въстават против мене.
2 Mnozí mluví o duši mé: Nemáť tento žádné pomoci v Bohu.
Мнозина думат за моята душа: Няма за него помощ в Бога. (Села)
3 Ale ty, Hospodine, jsi štítem vůkol mne, slávou mou, a kterýž povyšuješ hlavy mé.
Но Ти, Господи, си щит около мене, Слава моя и Тоя, Който възвишава главата ми.
4 Hlasem svým volal jsem k Hospodinu, a vyslyšel mne s hory svaté své. (Sélah)
С глас извиках, към Господа; И Той ме послуша от светия си хълм. (Села)
5 Já jsem lehl, a spal jsem, i zas procítil; nebo mne zdržoval Hospodin.
И аз легнах и спах; Станах; защото Господ ме поддържа.
6 Nebuduť se báti mnoha tisíců lidí, kteříž se vůkol kladou proti mně.
Няма да се боя от десетки хиляди от людете, Които навред са се поставили против мене.
7 Povstaniž, Hospodine, zachovej mne, Bože můj, kterýž jsi zbil všech nepřátel mých líce, a zuby bezbožníků zvyrážel.
Стани, Господи; спаси ме, Боже мой; Защото Ти си поразил в челюстта всичките ми неприятели; Строшил си зъбите на нечестивите.
8 Tvéť, ó Hospodine, jest spasení, a nad lidem tvým požehnání tvé. (Sélah)
От Господа е спасението. Върху Твоите люде нека бъде спасението Ти. (Села)
