Žalmy 29

1 Žalm Davidův. Vzdejte Hospodinu, velikomocní, vzdejte Hospodinu čest a sílu.

Dajajte Gospodu, oh vi mogočni, dajajte Gospodu slavo in moč.

2 Vzdejte Hospodinu slávu jména jeho, sklánějte se Hospodinu v ozdobě svatosti.

Dajajte Gospodu slavo, primerno njegovemu imenu, obožujte Gospoda v lepoti svetosti.

3 Hlas Hospodinův nad vodami, Bůh silný slávy hřímání vzbuzuje, Hospodin to činí nad vodami mnohými.

Glas Gospodov je nad vodami. Bog slave grmi. Gospod je nad mnogimi vodami.

4 Hlas Hospodinův přichází s mocí, hlas Hospodinův s velebností.

Glas Gospodov je močan, glas Gospodov je poln veličanstva.

5 Hlas Hospodinův láme cedry, rozrážíť Hospodin cedry Libánské.

Glas Gospodov lomi cedre, da, Gospod lomi libanonske cedre.

6 A činí, aby skákali jako telata, Libán a Sirion, jako mladý jednorožec.

Dela jih tudi, da poskakujejo kakor tele, Libanon in Sirjón kakor mlad samorog.

7 Hlas Hospodinův rozkřesává plamen ohně.

Glas Gospodov razdeljuje plamene ognja.

8 Hlas Hospodinův k bolesti přivodí poušť, k bolesti přivodí Hospodin poušť Kádes.

Glas Gospodov trese divjino, Gospod trese kadéško divjino.

9 Hlas Hospodinův to činí, že laně plodu pozbývají, obnažuje i lesy, ale v chrámě svém všecku svou slávu vypravuje.

Glas Gospodov dela košutam, da povržejo in odkriva gozdove. V njegovem templju vsakdo govori o njegovi slavi.

10 Hospodin nad potopou seděl, a budeť seděti Hospodin, jsa králem i na věky.

Gospod sedi na potopu, da, Gospod sedi, Kralj na veke.

11 Hospodin silou lid svůj daří, Hospodin požehná lidu svému v pokoji.

Gospod bo dal svojemu ljudstvu moč, Gospod bo svoje ljudstvo blagoslovil z mirom.