Žalmy 26

1 Žalm Davidův. Suď mne, Hospodine, nebo já v upřímnosti své chodím, a v tě Hospodina doufám, nepohnuť se.

Un psalm al lui David. Judecă-mă, DOAMNE, pentru că am umblat în integritatea mea, m-am încrezut de asemenea în DOMNUL; de aceea nu voi aluneca.

2 Zprubujž mne, Hospodine, a zkus mne, přepal ledví má i srdce mé.

Examinează-mă, DOAMNE și încearcă-mă; cercetează rărunchii mei și inima mea.

3 Milosrdenství tvé zajisté před očima mýma jest, a chodím stále v pravdě tvé.

Pentru că bunătatea ta iubitoare este înaintea ochilor mei și am umblat în adevărul tău.

4 S lidmi marnými nesedám, a s pokrytci v spolek nevcházím.

Nu am șezut cu persoane deșarte, nici nu voi merge cu cei perfizi.

5 V nenávisti mám shromáždění zlostníků, a s bezbožnými se neusazuji.

Am urât adunarea făcătorilor de rău; și nu voi ședea cu cei stricați.

6 Umývám v nevinnosti ruce své, postavuji se při oltáři tvém, Hospodine,

Îmi voi spăla mâinile în nevinovăție, astfel voi înconjura altarul tău, DOAMNE,

7 Abych tě hlasitě chválil, a vypravoval všecky divné skutky tvé.

Ca să proclam cu vocea mulțumirii și să istorisesc despre toate lucrările tale minunate.

8 Hospodine, jáť miluji obydlí domu tvého, a místo příbytku slávy tvé.

DOAMNE, am iubit locuința casei tale și locul unde locuiește onoarea ta.

9 Nezahrnujž s hříšnými duše mé, a s lidmi vražedlnými života mého,

Nu îmi pune sufletul împreună cu păcătoșii, nici viața mea cu oamenii sângeroși,

10 V jejichž rukou jest nešlechetnost, a pravice jejich vzátků plná.

În mâinile cărora este ticăloșie și mâna lor dreaptă este plină de mite.

11 Já pak v upřímnosti své chodím, vykupiž mne, a smiluj se nade mnou.

Dar cât despre mine, voi umbla în integritatea mea; răscumpără-mă și fii milostiv cu mine.

12 Noha má stojí na rovině, v shromážděních svatých dobrořečiti budu Hospodinu.

Piciorul meu stă pe un loc neted; în adunări voi binecuvânta pe DOMNUL.