Žalmy 26

1 Žalm Davidův. Suď mne, Hospodine, nebo já v upřímnosti své chodím, a v tě Hospodina doufám, nepohnuť se.

Abụ Ọma Devid. Onyenwe anyị, biko kpepụta m, nʼihi na ebiela m ndụ zuruoke; atụkwasịrị m Onyenwe anyị obi, na-eleghị anya nʼazụ.

2 Zprubujž mne, Hospodine, a zkus mne, přepal ledví má i srdce mé.

Tulee m, O Onyenwe anyị, ma nwakwaa m, nyochaa obi m na echiche m.

3 Milosrdenství tvé zajisté před očima mýma jest, a chodím stále v pravdě tvé.

Nʼihi na ejirila m ịhụnanya gị mere ihe nlere anya nye onwe m. Ana m ejegharịkwa nʼime eziokwu gị.

4 S lidmi marnými nesedám, a s pokrytci v spolek nevcházím.

Mụ na ndị na-aghọ aghụghọ adịghị enwe mmekọ ọbụla. Otu a kwa, nnwekọ ọbụla adịghịkwa nʼetiti mụ na ndị ihu abụọ.

5 V nenávisti mám shromáždění zlostníků, a s bezbožnými se neusazuji.

Akpọrọ m otu ndị na-emebi iwu asị. Mụ na ndị ajọ omume agaghị anọkọkwa.

6 Umývám v nevinnosti ruce své, postavuji se při oltáři tvém, Hospodine,

Ana m asacha aka m abụọ nʼọnọdụ emeghị ihe ọjọọ, na-eje ozi nʼebe ịchụ aja gị ife gị ofufe, o Onyenwe anyị.

7 Abych tě hlasitě chválil, a vypravoval všecky divné skutky tvé.

Ana m abụkwa abụ ekele, jiri iti mkpu na-ekwusa otuto gị, na ọrụ ebube gị niile.

8 Hospodine, jáť miluji obydlí domu tvého, a místo příbytku slávy tvé.

O Onyenwe anyị, ahụrụ m ụlọ obibi gị nʼanya, ụlọ ahụ ebe ebube gị na-adịgide nʼime ya.

9 Nezahrnujž s hříšnými duše mé, a s lidmi vražedlnými života mého,

Ebibikọtala mụ na ndị mmehie, ewezugakọtala ndụ m na nke ndị na-awụfu ọbara,

10 V jejichž rukou jest nešlechetnost, a pravice jejich vzátků plná.

ndị aka ha jupụtara nʼatụmatụ ọjọọ, aka nri ha jupụtakwara na ngarị.

11 Já pak v upřímnosti své chodím, vykupiž mne, a smiluj se nade mnou.

Ma mụ onwe m na-ebi ndụ zuruoke; gbapụta m ma meere m ebere.

12 Noha má stojí na rovině, v shromážděních svatých dobrořečiti budu Hospodinu.

Ụkwụ m na-eguzo nʼala dị larịị; aga m eto Onyenwe anyị nʼetiti ọha mmadụ.