Žalmy 20

1 Přednímu zpěváku, žalm Davidův. Vyslyšiž tě Hospodin v den ssoužení, k zvýšení tě přiveď jméno Boha Jákobova.

Mai marelui muzician, un psalm al lui David. DOMNUL să te asculte în ziua tulburării, numele Dumnezeului lui Iacob să te apere.

2 Sešliž tobě pomoc z svatyně, a z Siona utvrzuj tě.

Să îți trimită ajutor din sanctuar și să te întărească din Sion;

3 Rozpomeniž se na všecky oběti tvé, a zápaly tvé v popel obrať. (Sélah)

Să își amintească toate ofrandele tale și să îți primească sacrificiul ars. (Selah)

4 Dejž tobě vše podlé srdce tvého, a všelikou radu tvou vyplň.

Să îți dea conform inimii tale și să împlinească tot sfatul tău.

5 I budeme prozpěvovati o spasení tvém, a ve jménu Boha našeho korouhve vyzdvihneme; naplniž Hospodin všecky prosby tvé.

Ne vom bucura în salvarea ta și în numele Dumnezeului nostru vom înălța steagurile, DOMNUL să împlinească toate cererile tale.

6 Nyníť jsme poznali, že Hospodin zachoval svého pomazaného, a že jej vyslyšel s nebe svatého svého; nebo v jeho přesilné pravici jest spasení.

Acum știu că DOMNUL salvează pe unsul său, îl va asculta din cerul său sfânt cu puterea salvatoare a dreptei sale.

7 Tito v vozích, jiní v koních doufají, ale my jméno Hospodina Boha našeho sobě připomínáme.

Unii se încred în care și unii în cai, dar noi ne vom aminti numele DOMNULUI Dumnezeul nostru.

8 A protož oni sehnuti jsou, a padli, ale my povstali jsme, a zmužile stojíme.

Ei sunt doborâți și căzuți, dar noi suntem ridicați și stăm drept în picioare.

9 Hospodine, zachovávejž nás, i král ať slyší nás, když k němu volati budeme.

Salvează, DOAMNE; să ne audă împăratul când chemăm.