Žalmy 2

1 Proč se bouří národové, a lidé daremné věci přemyšlují?

Kungani izizwe zixokozela, labantu benakana okuyize?

2 Sstupují se králové zemští, a knížata se spolu radí proti Hospodinu, a proti pomazanému jeho,

Amakhosi omhlaba azimisela, lababusi benza ugobe ndawonye bemelene leNkosi njalo bemelene logcotshiweyo wayo, besithi:

3 Říkajíce: Roztrhejme svazky jejich, a zavrzme od sebe provazy jejich.

Asiqamule izibopho zabo, silahle intambo zabo zisuke kithi.

4 Ale ten, jenž přebývá v nebesích, směje se, Pán posmívá se jim.

Ohlezi emazulwini uzahleka, iNkosi izabahleka usulu.

5 Tehdáž mluviti bude k nim v hněvě svém, a v prchlivosti své předěsí je, řka:

Khona izakhuluma kubo entukuthelweni yayo, ibethuse ngokuvutha kolaka lwayo.

6 Jáť jsem ustanovil krále svého nad Sionem, horou svatou mou.

Kube kanti mina ngibekile iNkosi yami phezu kweZiyoni, intaba yami engcwele.

7 Vypravovati budu úsudek. Hospodin řekl ke mně: Syn můj ty jsi, já dnes zplodil jsem tě.

Ngizalandisa ngesimiso: INkosi ithe kimi: Wena uyiNdodana yami, lamuhla ngikuzele.

8 Požádej mne, a dámť národy, dědictví tvé, a končiny země, vládařství tvé.

Cela kimi, ngizanika izizwe zibe yilifa lakho, lemikhawulo yomhlaba ibe yimfuyo yakho.

9 Roztlučeš je prutem železným, a jako nádobu hrnčířskou roztříštíš je.

Uzazephula ngentonga yensimbi, uziphahlaze njengembiza yebumba.

10 A protož, králové, nyní srozumějte, vyučujte se, soudcové zemští.

Ngakho-ke hlakaniphani makhosi, lilayeke bahluleli bomhlaba.

11 Služte Hospodinu v bázni, a veselte se s třesením.

Ikhonzeni iNkosi ngokwesaba, lithokoze ngokuthuthumela,

12 Líbejte syna, aby se nerozhněval, a zhynuli byste na cestě, jakž by se jen málo zapálil hněv jeho. Blahoslavení jsou všickni, kteříž doufají v něho.

liyange iNdodana, hlezi ithukuthele, libhubhe endleleni, nxa ulaka lwayo seluvutha kancinyane. Babusisiwe bonke abaphephela kuyo.