Žalmy 2

1 Proč se bouří národové, a lidé daremné věci přemyšlují?

Waarom woeden de heidenen, en bedenken de volken ijdelheid?

2 Sstupují se králové zemští, a knížata se spolu radí proti Hospodinu, a proti pomazanému jeho,

De koningen der aarde stellen zich op, en de vorsten beraadslagen te zamen tegen den HEERE, en tegen Zijn Gezalfde, zeggende:

3 Říkajíce: Roztrhejme svazky jejich, a zavrzme od sebe provazy jejich.

Laat ons hun banden verscheuren, en hun touwen van ons werpen.

4 Ale ten, jenž přebývá v nebesích, směje se, Pán posmívá se jim.

Die in den hemel woont, zal lachen; de HEERE zal hen bespotten.

5 Tehdáž mluviti bude k nim v hněvě svém, a v prchlivosti své předěsí je, řka:

Dan zal Hij tot hen spreken in Zijn toorn, en in Zijn grimmigheid zal Hij hen verschrikken.

6 Jáť jsem ustanovil krále svého nad Sionem, horou svatou mou.

Ik toch heb Mijn Koning gezalfd over Sion, den berg Mijner heiligheid.

7 Vypravovati budu úsudek. Hospodin řekl ke mně: Syn můj ty jsi, já dnes zplodil jsem tě.

Ik zal van het besluit verhalen: de HEERE heeft tot Mij gezegd: Gij zijt Mijn Zoon, heden heb Ik U gegenereerd.

8 Požádej mne, a dámť národy, dědictví tvé, a končiny země, vládařství tvé.

Eis van Mij, en Ik zal de heidenen geven tot Uw erfdeel, en de einden der aarde tot Uw bezitting.

9 Roztlučeš je prutem železným, a jako nádobu hrnčířskou roztříštíš je.

Gij zult hen verpletteren met een ijzeren scepter; Gij zult hen in stukken slaan als een pottenbakkersvat.

10 A protož, králové, nyní srozumějte, vyučujte se, soudcové zemští.

Nu dan, gij koningen, handelt verstandiglijk; laat u tuchtigen, gij rechters der aarde!

11 Služte Hospodinu v bázni, a veselte se s třesením.

Dient den HEERE met vreze, en verheugt u met beving.

12 Líbejte syna, aby se nerozhněval, a zhynuli byste na cestě, jakž by se jen málo zapálil hněv jeho. Blahoslavení jsou všickni, kteříž doufají v něho.

Kust den Zoon, opdat Hij niet toorne, en gij op den weg vergaat, wanneer Zijn toorn maar een weinig zou ontbranden. Welgelukzalig zijn allen, die op Hem betrouwen.