Žalmy 16
1 Zlatý zpěv Davidův. Ostříhej mne, Bože silný, neboť v tebe doufám.
Песнь Давида. Храни меня, Боже, ибо я на Тебя уповаю.
2 Rciž, duše má, Hospodinu: Ty jsi Pán můj, dobrota má nic tobě neprospěje.
Я сказал Господу: Ты - Господь мой; блага мои Тебе не нужны.
3 Ale svatým, kteříž jsou na zemi, a znamenitým, v nichž všecka líbost má.
К святым, которые на земле, и к дивным Твоим - к ним все желание мое.
4 Rozmnožují bolesti své ti, kteříž k cizímu bohu chvátají; neokusím obětí jejich ze krve, aniž vezmu jména jejich ve rty své.
Пусть умножаются скорби у тех, которые текут к богу чужому; я не возлию кровавых возлияний их и не помяну имен их устами моими.
5 Hospodin jest částka dílu mého a kalicha mého; ty zdržuješ los můj.
Господь есть часть наследия моего и чаши моей. Ты держишь жребий мой.
6 Provazcové padli mi na místech veselých, a dědictví rozkošné dostalo se mi.
Межи мои прошли по прекрасным местам, и наследие мое приятно для меня.
7 Dobrořečiti budu Hospodinu, kterýž mi radí; nebo i v noci vyučují mne ledví má.
Благословлю Господа, вразумившего меня; даже и ночью учит меня внутренность моя.
8 Představuji Hospodina před oblíčej svůj vždycky, a kdyžť jest mi po pravici, nikoli se nepohnu.
Всегда видел я пред собою Господа, ибо Он одесную меня; не поколеблюсь.
9 Z té příčiny rozveselilo se srdce mé, a zplésala sláva má, ano i tělo mé v bezpečnosti přebývati bude.
Оттого возрадовалось сердце мое и возвеселился язык мой; даже и плоть моя успокоится в уповании,
ибо Ты не оставишь души моей в аде и не дашь святому Твоему увидеть тление, (Sheol h7585)
11 Známou učiníš mi cestu života; sytost hojného veselí jest před oblíčejem tvým, a dokonalé utěšení po pravici tvé až na věky.
Ты укажешь мне путь жизни: полнота радостей пред лицем Твоим, блаженство в деснице Твоей вовек.
