Žalmy 149

1 Halelujah. Zpívejte Hospodinu píseň novou, chválu jeho v shromáždění svatých.

Dumisani uThixo. Hlabelelani uThixo ingoma entsha, indumiso yakhe ebandleni labathembekileyo.

2 Vesel se Izrael v tom, kterýž ho učinil, synové Sionští plésejte v králi svém.

Akuthi u-Israyeli athokoze ngoMenzi wakhe; akuthi abantu baseZiyoni bajabule ngeNkosi yabo.

3 Chvalte jméno jeho na píšťalu, na buben a na citaru prozpěvujte jemu.

Kabadumise ibizo lakhe ngokusina, batshaye amagedla lamachacho.

4 Nebo zalíbilo se Hospodinu v lidu jeho; onť ozdobuje pokorné spasením.

Ngoba uThixo uyathokoza ngabantu bakhe; abathobekileyo ubapha umqhele wensindiso.

5 Plésati budou svatí v Boží slávě, a zpívati v pokojích svých.

Akuthi abathembekileyo bathokoze ngale inhlonipho, bahlabele ngentokozo besemibhedeni yabo.

6 Oslavování Boha silného bude ve rtech jejich, a meč na obě straně ostrý v rukou jejich,

Sengathi indumiso kaNkulunkulu ingaba semilonyeni yabo lenkemba esika nxazonke ibe sezandleni zabo,

7 K vykonávání pomsty nad pohany, a k strestání národů,

ukuthi benze impindiselo phezu kwezizwe lesijeziso phezu kwabantu,

8 K svazování králů jejich řetězy, a šlechticů jejich pouty železnými,

babophe amakhosi azo ngentambo lezikhulu zabo ngezibopho zensimbi,

9 K nakládání s nimi podlé práva zapsaného, k slávě všechněm svatým jeho. Halelujah.

ukugcwalisa kubo isigwebo abasibhalelwayo. Lokhu kuyinkazimulo yabathembekileyo bakhe bonke. Dumisani uThixo.