< Žalmy 148 >
1 Halelujah. Chvalte Hospodina stvoření nebeská, chvaltež ho na výsostech.
Dumisani uThixo. Dumisani uThixo emazulwini, mdumiseni eziqongweni ngaphezulu.
2 Chvalte jej všickni andělé jeho, chvalte jej všickni zástupové jeho.
Mdumiseni zingilosi zakhe zonke, mdumiseni lonke mabutho asezulwini.
3 Chvalte jej slunce i měsíc, chvalte jej všecky jasné hvězdy.
Mdumiseni, langa lenyanga, mdumiseni lonke zinkanyezi ezikhazimulayo.
4 Chvalte jej nebesa nebes, i vody, kteréž jsou nad nebem tímto.
Mdumiseni lina ziqongo zamazulu lani manzi ngaphezulu komkhathi.
5 Chvalte jméno Hospodinovo všecky věci, kteréž, jakž on řekl, pojednou stvořeny jsou.
Konke kakudumise ibizo likaThixo ngoba yena watsho ilizwi kwadaleka.
6 A utvrdil je na věčné věky, uložil cíle, z nichž by nevykračovaly.
Wazibeka ezindaweni zazo okwanini lanini; wanika isahlulelo esingela kuguquka.
7 Chvalte Hospodina tvorové zemští, velrybové a všecky propasti,
Dumisani uThixo emhlabeni, lina zidalwa zasolwandle lezinziki zalo zonke,
8 Oheň a krupobití, sníh i pára, vítr bouřlivý, vykonávající rozkaz jeho,
umbane lesiqhotho, ungqwaqwane lamayezi, umoya wesiphepho owenza intando yakhe,
9 I hory a všickni pahrbkové, stromoví ovoce nesoucí, i všickni cedrové,
lina zintaba lamaqaqa wonke, zihlahla zezithelo lemisedari yonke,
10 Zvěř divoká i všeliká hovada, zeměplazové i ptactvo létavé,
zinyamazana zeganga lenkomo zonke, zinanakazana lezinyoni eziphaphayo,
11 Králové zemští i všickni národové, knížata i všickni soudcové země,
makhosi omhlaba lezizwe zonke, lina makhosana lababusi bonke emhlabeni,
12 Mládenci, též i panny, starci s dítkami,
majaha lezintombi, maxhegu labantwana.
13 Chvalte jméno Hospodinovo; nebo vyvýšeno jest jméno jeho samého, a sláva jeho nade všecku zemi i nebe.
Kabalidumise ibizo likaThixo, ngoba ibizo lakhe lodwa liphakeme; inkazimulo yakhe ingaphezulu komhlaba lamazulu.
14 A vyzdvihl roh lidu svého, chválu všech svatých jeho, synů Izraelských, lidu s ním spojeného. Halelujah.
Ubaphakamisele abantu bakhe uphondo, indumiso yabo bonke abathembekileyo bakhe, eka-Israyeli, abantu abasesifubeni sakhe. Dumisani uThixo.