Žalmy 148
1 Halelujah. Chvalte Hospodina stvoření nebeská, chvaltež ho na výsostech.
Αινείτε τον Κύριον. Αινείτε τον Κύριον εκ των ουρανών· αινείτε αυτόν εν τοις υψίστοις.
2 Chvalte jej všickni andělé jeho, chvalte jej všickni zástupové jeho.
Αινείτε αυτόν, πάντες οι άγγελοι αυτού· αινείτε αυτόν, πάσαι αι δυνάμεις αυτού.
3 Chvalte jej slunce i měsíc, chvalte jej všecky jasné hvězdy.
Αινείτε αυτόν, ήλιε και σελήνη· αινείτε αυτόν, πάντα τα άστρα του φωτός.
4 Chvalte jej nebesa nebes, i vody, kteréž jsou nad nebem tímto.
Αινείτε αυτόν, οι ουρανοί των ουρανών, και τα ύδατα τα υπεράνω των ουρανών.
5 Chvalte jméno Hospodinovo všecky věci, kteréž, jakž on řekl, pojednou stvořeny jsou.
Ας αινώσι το όνομα του Κυρίου· διότι αυτός προσέταξε, και εκτίσθησαν·
6 A utvrdil je na věčné věky, uložil cíle, z nichž by nevykračovaly.
και εστερέωσεν αυτά εις τον αιώνα και εις τον αιώνα· έθεσε διάταγμα, το οποίον δεν θέλει παρέλθει.
7 Chvalte Hospodina tvorové zemští, velrybové a všecky propasti,
Αινείτε τον Κύριον εκ της γης, δράκοντες και πάσαι άβυσσοι·
8 Oheň a krupobití, sníh i pára, vítr bouřlivý, vykonávající rozkaz jeho,
πυρ και χάλαζα, χιών και ατμίς, ανεμοστρόβιλος, ο εκτελών τον λόγον αυτού·
9 I hory a všickni pahrbkové, stromoví ovoce nesoucí, i všickni cedrové,
τα όρη και πάντα τα βουνά· δένδρα καρποφόρα και πάσαι κέδροι·
10 Zvěř divoká i všeliká hovada, zeměplazové i ptactvo létavé,
τα θηρία και πάντα τα κτήνη· ερπετά και πετεινά πτερωτά.
11 Králové zemští i všickni národové, knížata i všickni soudcové země,
Βασιλείς της γης και πάντες λαοί· άρχοντες και πάντες κριταί της γής·
12 Mládenci, též i panny, starci s dítkami,
νέοι τε και παρθένοι, γέροντες μετά νεωτέρων
13 Chvalte jméno Hospodinovo; nebo vyvýšeno jest jméno jeho samého, a sláva jeho nade všecku zemi i nebe.
ας αινώσι το όνομα του Κυρίου· διότι το όνομα αυτού μόνου είναι υψωμένον·
14 A vyzdvihl roh lidu svého, chválu všech svatých jeho, synů Izraelských, lidu s ním spojeného. Halelujah.
Η δόξα αυτού είναι επί την γην και τον ουρανόν· και αυτός ύψωσε κέρας εις τον λαόν αυτού, ύμνον εις πάντας τους οσίους αυτού, εις τους υιούς Ισραήλ, λαόν όστις είναι πλησίον αυτού. Αλληλούϊα.
