Žalmy 147
1 Chvalte Hospodina, nebo dobré jest zpívati žalmy Bohu našemu, nebo rozkošné jest, a ozdobná jest chvála.
Lăudați pe DOMNUL, pentru că este bine a cânta laude Dumnezeului nostru, pentru că este plăcut; și lauda este cuvenită.
2 Stavitel Jeruzaléma Hospodin, rozptýlený lid Izraelský shromažďuje,
DOMNUL zidește Ierusalimul, adună pe proscrișii lui Israel.
3 Kterýž uzdravuje skroušené srdcem, a uvazuje bolesti jejich,
El vindecă pe cei cu inima frântă și le leagă rănile.
4 Kterýž sčítá počet hvězd, a každé z nich ze jména povolává.
El socotește numărul stelelor, el le cheamă pe toate pe numele lor.
5 Velikýť jest Pán náš, a nesmírný v síle; rozumnosti jeho není počtu.
Mare este Domnul nostru și mare în putere, înțelegerea lui este infinită.
6 Pozdvihuje pokorných Hospodin, ale bezbožné snižuje až k zemi.
DOMNUL înalță pe cei umili, el aruncă pe cei stricați la pământ.
7 Zpívejte Hospodinu s díkčiněním, zpívejte žalmy Bohu našemu na citaře,
Cântați DOMNULUI cu mulțumire; cântați laudă pe harpă, Dumnezeului nostru,
8 Kterýž zastírá nebesa hustými oblaky, nastrojuje zemi déšť, a vyvodí trávu na horách.
Care acoperă cerul cu nori, care pregătește ploaie pentru pământ, care face să crească iarbă pe munți.
9 Kterýž dává hovadům potravu jejich, i mladým krkavcům, kteříž volají k němu.
Dă vitei mâncarea ei și corbilor tineri care strigă.
10 Nemáť v síle koně zalíbení, aniž se kochá v lejtkách muže udatného.
El nu găsește plăcere în tăria calului, el nu are plăcere în picioarele unui om.
11 Líbost má Hospodin v těch, kteříž se ho bojí, a kteříž doufají v milosrdenství jeho.
DOMNUL își găsește plăcerea în cei ce se tem de el, în cei ce speră în mila lui.
12 Chval, Jeruzaléme, Hospodina, chval Boha svého, Sione.
Laudă pe DOMNUL, Ierusalime; laudă pe Dumnezeul tău, Sioane.
13 Nebo on utvrzuje závory bran tvých, požehnání udílí synům tvým u prostřed tebe.
Căci el a întărit zăvoarele porților tale; el a binecuvântat pe copiii tăi în mijlocul tău.
14 On působí v končinách tvých pokoj, a bělí pšeničnou nasycuje tě.
El dă pace între granițele tale și te satură cu grăsimea grâului.
15 On když vysílá na zemi rozkaz svůj, velmi rychle k vykonání běží slovo jeho.
El trimite porunca lui pe pământ, cuvântul lui aleargă foarte repede.
16 Onť dává sníh jako vlnu, jíním jako popelem posýpá.
El dă zăpadă ca lâna, el împrăștie bruma ca cenușa.
17 Hází ledem svým jako skyvami; před zimou jeho kdo ostojí?
El își aruncă gheața ca îmbucături, cine poate sta înaintea frigului său?
18 Vysílaje slovo své, rozpouští je; hned jakž povane větrem svým, anť tekou vody.
El trimite cuvântul său și le topește, el face ca vânturile sale să sufle și apele curg.
19 Zvěstuje slovo své Jákobovi, ustanovení svá a soudy své Izraelovi.
El arată cuvântul său lui Iacob, statutele sale și judecățile sale lui Israel.
20 Neučinilť tak žádnému národu, a protož soudů jeho nepoznali. Halelujah.
El nu s-a purtat astfel cu nicio națiune; iar judecățile sale, ei nu le-au cunoscut. Lăudați pe DOMNUL.
