Žalmy 146

1 Halelujah. Chval, duše má, Hospodina.

Алилуя! Хвали Господа душе моя.

2 Chváliti budu Hospodina, dokud jsem živ, žalmy zpívati Bohu svému, dokud mne stává.

Ще хваля Господа докато съм жив, Ще пея хваление на моя Бог догдето съществувам.

3 Nedoufejtež v knížatech, v synech lidských, v nichž není vysvobození.

Не уповавай на князе, Нито на човешки син, в когото няма помощ.

4 Vychází duch jejich, navracují se do země své, v tentýž den mizejí myšlení jejich.

Излиза ли духът му, той се връща в земята си; В тоя същий ден загиват намеренията му.

5 Blahoslavený ten, jehož spomocník jest Bůh silný Jákobův, jehož naděje jest v Hospodinu Bohu jeho,

Блажен оня, чиито помощник е Якововият Бог, Чиято надежда е на Господа неговия Бог,

6 Kterýž učinil nebe, zemi, moře, i vše, což v nich jest, kterýž ostříhá pravdy až na věky,

Който направи небето и земята, Морето и всичко що е в тях, - Който пази вярност до века;

7 Kterýž činí soud utištěným, dává chléb lačným. Hospodin vysvobozuje vězně.

Който извършва правосъдие за угнетените, Който дава храна на гладните. Господ ръзвързва вързаните.

8 Hospodin otvírá oči slepých, Hospodin pozdvihuje snížených, Hospodin miluje spravedlivé.

Господ отваря очите на слепите; Господ изправя сгърбените; Господ люби праведните,

9 Hospodin ostříhá příchozích, sirotku a vdově pomáhá, ale cestu bezbožných podvrací.

Господ пази чужденците; Поддържа сирачето и вдовицата; А пътят на нечестивите превръща.

10 Kralovati bude Hospodin na věky, Bůh tvůj, ó Sione, od národu až do pronárodu. Halelujah.

Господ ще царува до века, Твоят Бог, Сионе, из род в род. Алилуя!