Žalmy 145
1 Chvalitebná píseň Davidova. Vyvyšovati tě budu, Bože můj králi, a dobrořečiti jménu tvému na věky věků.
ダビデのさんびの歌 わが神、王よ、わたしはあなたをあがめ、世々かぎりなくみ名をほめまつります。
2 Na každý den dobrořečiti budu tobě, a chváliti jméno tvé na věky věků.
わたしは日ごとにあなたをほめ、世々かぎりなくみ名をほめたたえます。
3 Hospodin veliký jest, a vší chvály hodný, a velikost jeho nemůž vystižena býti.
主は大いなる神で、大いにほめたたえらるべきです。その大いなることは測り知ることができません。
4 Rodina rodině vychvalovati bude skutky tvé, a předivnou moc tvou zvěstovati.
この代はかの代にむかってあなたのみわざをほめたたえ、あなたの大能のはたらきを宣べ伝えるでしょう。
5 O slávě a kráse velebnosti tvé, i o věcech tvých předivných mluviti budu.
わたしはあなたの威厳の光栄ある輝きと、あなたのくすしきみわざとを深く思います。
6 A moc přehrozných skutků tvých rozhlašovati budou; i já důstojnost tvou budu vypravovati.
人々はあなたの恐るべきはたらきの勢いを語り、わたしはあなたの大いなることを宣べ伝えます。
7 Pamět mnohé dobroty tvé hlásati budou, a o spravedlnosti tvé zpívati, řkouce:
彼らはあなたの豊かな恵みの思い出を言いあらわし、あなたの義を喜び歌うでしょう。
8 Milostivý a lítostivý jest Hospodin, dlouhoshovívající a velikého milosrdenství.
主は恵みふかく、あわれみに満ち、怒ることおそく、いつくしみ豊かです。
9 Dobrotivý Hospodin všechněm, a slitování jeho nade všecky skutky jeho.
主はすべてのものに恵みがあり、そのあわれみはすべてのみわざの上にあります。
10 Oslavujtež tebe, Hospodine, všickni skutkové tvoji, a svatí tvoji tobě dobrořečte.
主よ、あなたのすべてのみわざはあなたに感謝し、あなたの聖徒はあなたをほめまつるでしょう。
11 Slávu království tvého ať vypravují, a o síle tvé mluví,
彼らはみ国の栄光を語り、あなたのみ力を宣べ、
12 Aby v známost uvedli synům lidským moci jeho, a slávu i ozdobu království jeho.
あなたの大能のはたらきと、み国の光栄ある輝きとを人の子に知らせるでしょう。
13 Království tvé jest království všech věků, a panování tvé nad jedním každým pokolením.
あなたの国はとこしえの国です。あなたのまつりごとはよろずよに絶えることはありません。
14 Zdržujeť Hospodin všecky padající, a pozdvihuje všechněch sklíčených.
主はすべて倒れんとする者をささえ、すべてかがむ者を立たせられます。
15 Oči všechněch v tebe doufají, a ty dáváš jim pokrm jejich v čas příhodný.
よろずのものの目はあなたを待ち望んでいます。あなたは時にしたがって彼らに食物を与えられます。
16 Otvíráš ruku svou, a nasycuješ každý živočich podlé dobře líbezné vůle své.
あなたはみ手を開いて、すべての生けるものの願いを飽かせられます。
17 Spravedlivý jest Hospodin ve všech cestách svých, a milosrdný ve všech skutcích svých.
主はそのすべての道に正しく、そのすべてのみわざに恵みふかく、
18 Blízký jest Hospodin všechněm, kteříž ho vzývají, všechněm, kteříž ho vzývají v pravdě.
すべて主を呼ぶ者、誠をもって主を呼ぶ者に主は近いのです。
19 Vůli těch, kteříž se ho bojí, činí, a křik jejich slyší, a spomáhá jim.
主はおのれを恐れる者の願いを満たし、またその叫びを聞いてこれを救われます。
20 Ostříhá Hospodin všech, kdož jej milují, ale všecky bezbožné zatratí.
主はおのれを愛する者をすべて守られるが、悪しき者をことごとく滅ぼされます。
21 Chválu Hospodinovu vypravovati budou ústa má, a dobrořečiti bude všeliké tělo jménu svatému jeho od věků až na věky.
わが口は主の誉を語り、すべての肉なる者は世々かぎりなくその聖なるみ名をほめまつるでしょう。
