Žalmy 130

1 Píseň stupňů. Z hlubokosti volám k tobě, Hospodine.

Hac ilahisi Derinliklerden sana sesleniyorum, ya RAB,

2 Pane, vyslyš hlas můj, nakloň uší svých k hlasu pokorných proseb mých.

Sesimi işit, ya Rab, Yalvarışıma iyi kulak ver!

3 Budeš-li nepravosti šetřiti, Hospodine Pane, kdo ostojí?

Ya RAB, sen suçların hesabını tutsan, Kim ayakta kalabilir, ya Rab?

4 Ale u tebe jest odpuštění, tak aby uctivost k tobě zachována byla.

Ama sen bağışlayıcısın, Öyle ki senden korkulsun.

5 Očekávám na Hospodina, očekává duše má, a ještě očekává na slovo jeho.

RAB'bi gözlüyorum, Canım RAB'bi gözlüyor, Umut bağlıyorum O'nun sözüne.

6 Duše má čeká Pána, víc než ponocní svitání, kteříž ponocují až do jitra.

Sabahı gözleyenlerden, Evet, sabahı gözleyenlerden daha çok, Canım Rab'bi gözlüyor.

7 Očekávejž, Izraeli, na Hospodina; nebo u Hospodina jest milosrdenství, a hojné u něho vykoupení.

Ey İsrail, RAB'be umut bağla! Çünkü RAB'de sevgi, Tam kurtuluş vardır.

8 Onť zajisté vykoupí Izraele ze všech nepravostí jeho.

İsrail'i bütün suçlarından Fidyeyle O kurtaracaktır.