Žalmy 130

1 Píseň stupňů. Z hlubokosti volám k tobě, Hospodine.

Oluyimba nga balinnya amadaala. Ayi Mukama, nkukaabira nga nsobeddwa nnyo.

2 Pane, vyslyš hlas můj, nakloň uší svých k hlasu pokorných proseb mých.

Ayi Mukama, wulira eddoboozi lyange; otege amatu go eri eddoboozi ly’okwegayirira kwange.

3 Budeš-li nepravosti šetřiti, Hospodine Pane, kdo ostojí?

Ayi Mukama, singa otubalira obutali butuukirivu bwaffe, ani eyandiyimiridde mu maaso go?

4 Ale u tebe jest odpuštění, tak aby uctivost k tobě zachována byla.

Naye osonyiwa; noolwekyo ossibwamu ekitiibwa.

5 Očekávám na Hospodina, očekává duše má, a ještě očekává na slovo jeho.

Nnindirira Mukama, emmeeme yange erindirira era essuubi lyange liri mu kigambo kye.

6 Duše má čeká Pána, víc než ponocní svitání, kteříž ponocují až do jitra.

Emmeeme yange erindirira Mukama; mmulindirira okusinga ng’abakuumi bwe balindirira obudde okukya; okusingira ddala ng’abakuumi bwe balindirira obudde okukya.

7 Očekávejž, Izraeli, na Hospodina; nebo u Hospodina jest milosrdenství, a hojné u něho vykoupení.

Ayi Isirayiri, weesigenga Mukama, kubanga Mukama y’alina okwagala okutaggwaawo; era y’alina okununula okutuukiridde.

8 Onť zajisté vykoupí Izraele ze všech nepravostí jeho.

Mukama y’alinunula Isirayiri n’amuggya mu byonoono bye byonna.