Žalmy 130

1 Píseň stupňů. Z hlubokosti volám k tobě, Hospodine.

گۆرانی گەشتیاران. ئەی یەزدان، لە ناخی قووڵاییەکانەوە هاوار بۆ تۆ دەکەم!

2 Pane, vyslyš hlas můj, nakloň uší svých k hlasu pokorných proseb mých.

ئەی پەروەردگار، گوێ لە دەنگم بگرە! با گوێیەکانت سووک بن بۆ دەنگی پاڕانەوەم.

3 Budeš-li nepravosti šetřiti, Hospodine Pane, kdo ostojí?

ئەی یەزدان، ئەگەر گوناهەکان تۆمار بکەیت، ئەی پەروەردگار، کێ دەوەستێت؟

4 Ale u tebe jest odpuštění, tak aby uctivost k tobě zachována byla.

بەڵام لێخۆشبوون لەلای تۆیە، بۆ ئەوەی لێت بترسین.

5 Očekávám na Hospodina, očekává duše má, a ještě očekává na slovo jeho.

چاوەڕێی یەزدان دەکەم، گیانم چاوەڕێی دەکات، هیوام بە بەڵێنەکانییەتی.

6 Duše má čeká Pána, víc než ponocní svitání, kteříž ponocují až do jitra.

گیانم چاوەڕێی پەروەردگار دەکات، زیاتر لە ئێشکگر بۆ بەرەبەیان، زیاتر لە ئێشکگر بۆ بەرەبەیان.

7 Očekávejž, Izraeli, na Hospodina; nebo u Hospodina jest milosrdenství, a hojné u něho vykoupení.

ئەی ئیسرائیل، هیوات بە یەزدان هەبێت، چونکە خۆشەویستی نەگۆڕ لەلای یەزدانە، توانایەکی زۆریشی هەیە بۆ کڕینەوە.

8 Onť zajisté vykoupí Izraele ze všech nepravostí jeho.

هەر ئەوە ئیسرائیل دەکڕێتەوە لە هەموو گوناهەکانی.