Žalmy 130

1 Píseň stupňů. Z hlubokosti volám k tobě, Hospodine.

Zarándoklás éneke. A mélységből szólítlak, Örökkévaló!

2 Pane, vyslyš hlas můj, nakloň uší svých k hlasu pokorných proseb mých.

Uram, hallgass szavamra, legyenek füleid figyelmesek könyörgésem szavára!

3 Budeš-li nepravosti šetřiti, Hospodine Pane, kdo ostojí?

Ha bünöket őrzöl meg, Jáh, Uram, ki állhat meg?

4 Ale u tebe jest odpuštění, tak aby uctivost k tobě zachována byla.

Mert nálad a bűnbocsátás, azért hogy féljünk téged.

5 Očekávám na Hospodina, očekává duše má, a ještě očekává na slovo jeho.

Reménykedtem az Örökkévalóban, reménykedett a lelkem és ígéjére várakoztam.

6 Duše má čeká Pána, víc než ponocní svitání, kteříž ponocují až do jitra.

Lelkem várt az Úrra, inkább mint őrök a reggelre, mint őrök a reggelre.

7 Očekávejž, Izraeli, na Hospodina; nebo u Hospodina jest milosrdenství, a hojné u něho vykoupení.

Várakozzál, Izraél, az Örökkévalóra, mert az Örökkévalónál van a szeretet, és bőviben van nála a megváltás;

8 Onť zajisté vykoupí Izraele ze všech nepravostí jeho.

és Ő meg fogja váltani Izraélt mind a bűneitől!