Žalmy 130

1 Píseň stupňů. Z hlubokosti volám k tobě, Hospodine.

Yon chan pou monte vè tanp lan. Soti nan pwofondè abim nan, mwen te kriye a Ou menm, O SENYÈ.

2 Pane, vyslyš hlas můj, nakloň uší svých k hlasu pokorných proseb mých.

SENYÈ, koute vwa mwen! Kite zòrèy Ou rete atantif a vwa siplikasyon mwen yo.

3 Budeš-li nepravosti šetřiti, Hospodine Pane, kdo ostojí?

Si Ou menm, SENYÈ, ta sonje inikite yo, O SENYÈ, se kilès ki ta kab kanpe?

4 Ale u tebe jest odpuštění, tak aby uctivost k tobě zachována byla.

Men avèk Ou menm, gen padon, pou moun ta gen reverans Ou.

5 Očekávám na Hospodina, očekává duše má, a ještě očekává na slovo jeho.

Mwen tann SENYÈ a. Nanm mwen ap tann e nan pawòl Li, mwen mete espwa m.

6 Duše má čeká Pána, víc než ponocní svitání, kteříž ponocují až do jitra.

Nanm mwen ap tann SENYÈ a plis pase gadyen k ap tann maten rive a. Anverite, plis pase gadyen k ap tann maten rive a.

7 Očekávejž, Izraeli, na Hospodina; nebo u Hospodina jest milosrdenství, a hojné u něho vykoupení.

O Israël, mete espwa nan SENYÈ a. Paske kote SENYÈ a ye, gen mizerikòd. Avèk Li, gen redanmsyon an abondans.

8 Onť zajisté vykoupí Izraele ze všech nepravostí jeho.

Li va fè redanmsyon Israël de tout inikite Li yo.