Žalmy 130

1 Píseň stupňů. Z hlubokosti volám k tobě, Hospodine.

Veisu korkeimmassa Kuorissa. Syvyydessä minä huudan sinua, Herra.

2 Pane, vyslyš hlas můj, nakloň uší svých k hlasu pokorných proseb mých.

Herra, kuule minun ääneni: vaarinottakaan korvas rukousteni äänestä.

3 Budeš-li nepravosti šetřiti, Hospodine Pane, kdo ostojí?

Jos sinä, Herra, soimaat syntiä: Herra, kuka siis pysyy?

4 Ale u tebe jest odpuštění, tak aby uctivost k tobě zachována byla.

Sillä sinun tykönäs on anteeksi antamus, että sinua peljättäisiin.

5 Očekávám na Hospodina, očekává duše má, a ještě očekává na slovo jeho.

Minä odotan Herraa: sieluni odottaa, ja minä toivon hänen sanansa päälle.

6 Duše má čeká Pána, víc než ponocní svitání, kteříž ponocují až do jitra.

Sieluni vartioitsee Herraa huomenvartiosta toiseen huomenvartioon asti.

7 Očekávejž, Izraeli, na Hospodina; nebo u Hospodina jest milosrdenství, a hojné u něho vykoupení.

Israel toivokaan Herran päälle; sillä Herralla on armo, ja runsas lunastus hänellä.

8 Onť zajisté vykoupí Izraele ze všech nepravostí jeho.

Ja hän lunastaa Israelin kaikista synneistänsä.