Žalmy 129

1 Píseň stupňů. Veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, rciž nyní Izraeli,

Grandes fueron mis problemas desde el tiempo en que yo era joven (que Israel ahora diga);

2 Veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, a však mne nepřemohli.

Grandes fueron mis problemas desde que era joven, pero mis problemas no me han superado.

3 Po hřbetě mém orali oráči, a dlouhé proháněli brázdy své.

Los labradores estaban hiriéndome la espalda; largas fueron las heridas que hicieron.

4 Ale Hospodin jsa spravedlivý, zpřetínal prostranky bezbožných.

El Señor es verdadero: las cuerdas de los malhechores se rompen en dos.

5 Zahanbeni a zpět obráceni budou všickni, kteříž nenávidí Siona.

Que todos los que aborrecen a Sion sean avergonzados y rechazados.

6 Budou jako tráva na střechách, kteráž prvé než odrostá, usychá.

Déjalos ser como la hierba de las casas, que está seca antes de que crezca por completo.

7 Z níž nemůže hrsti své naplniti žnec, ani náručí svého ten, kterýž váže snopy.

Él segador no llenó su mano; ni a sus brazos él que hace manojos.

8 Aniž řeknou tudy jdoucí: Požehnání Hospodinovo budiž s vámi, aneb: Dobrořečíme vám ve jménu Hospodinovu.

Y los que pasan, no dicen: La bendición del Señor sea contigo; te damos bendición en el nombre del Señor.