Žalmy 129

1 Píseň stupňů. Veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, rciž nyní Izraeli,

Nyanyian ziarah. Mereka telah cukup menyesakkan aku sejak masa mudaku--biarlah Israel berkata demikian--

2 Veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, a však mne nepřemohli.

mereka telah cukup menyesakkan aku sejak masa mudaku, tetapi mereka tidak dapat mengalahkan aku.

3 Po hřbetě mém orali oráči, a dlouhé proháněli brázdy své.

Di atas punggungku pembajak membajak, membuat panjang alur bajak mereka.

4 Ale Hospodin jsa spravedlivý, zpřetínal prostranky bezbožných.

TUHAN itu adil, Ia memotong tali-tali orang fasik.

5 Zahanbeni a zpět obráceni budou všickni, kteříž nenávidí Siona.

Semua orang yang membenci Sion akan mendapat malu dan akan mundur.

6 Budou jako tráva na střechách, kteráž prvé než odrostá, usychá.

Mereka seperti rumput di atas sotoh, yang menjadi layu, sebelum dicabut,

7 Z níž nemůže hrsti své naplniti žnec, ani náručí svého ten, kterýž váže snopy.

yang tidak digenggam tangan penyabit, atau dirangkum orang yang mengikat berkas,

8 Aniž řeknou tudy jdoucí: Požehnání Hospodinovo budiž s vámi, aneb: Dobrořečíme vám ve jménu Hospodinovu.

sehingga orang-orang yang lewat tidak berkata: "Berkat TUHAN atas kamu! Kami memberkati kamu dalam nama TUHAN!"