Žalmy 128

1 Píseň stupňů. Blahoslavený každý, kdo se bojí Hospodina, a chodí po cestách jeho.

Inmensamente feliz es todo el que teme a Yavé, Quien anda en sus caminos.

2 Nebo z práce rukou svých živnost míti budeš, blahoslavený budeš, a šťastněť se povede.

Cuando tú comas del fruto de tus manos Serás inmensamente feliz y saldrás bien.

3 Manželka tvá jako vinný kmen plodný po bocích domu tvého, dítky tvé jako mladistvé olivoví vůkol stolu tvého.

Tu esposa será como vid fructífera dentro de tu casa, Tus hijos, como retoños de olivo alrededor de tu mesa.

4 Aj, takovéť bude míti požehnání muž bojící se Hospodina.

Ciertamente así será bendecido el hombre Que teme a Yavé.

5 Požehnání tobě uděliž Hospodin z Siona, a ty spatřuj dobré věci Jeruzaléma po všecky dny života svého;

Desde Sion te bendiga Yavé, Y que veas la prosperidad de Jerusalén todos los días de tu vida,

6 A viz syny synů svých, a pokoj nad Izraelem.

Que en verdad veas tus nietos. Paz sea sobre Israel.