Žalmy 128

1 Píseň stupňů. Blahoslavený každý, kdo se bojí Hospodina, a chodí po cestách jeho.

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. ¡Felices son los que alaban al Señor, todos los que siguen sus caminos!

2 Nebo z práce rukou svých živnost míti budeš, blahoslavený budeš, a šťastněť se povede.

Ustedes comerán el producto de sus manos. Estarán felices y les irá bien.

3 Manželka tvá jako vinný kmen plodný po bocích domu tvého, dítky tvé jako mladistvé olivoví vůkol stolu tvého.

Tu esposa será como una vid fructífera creciendo en tu casa. Tus hijos serán como retoños de olivo alrededor de tu mesa.

4 Aj, takovéť bude míti požehnání muž bojící se Hospodina.

Esta será la bendición del Señor para los que lo adoran.

5 Požehnání tobě uděliž Hospodin z Siona, a ty spatřuj dobré věci Jeruzaléma po všecky dny života svého;

Que el Señor te bendiga desde Sión; que veas a Jerusalén prosperar todos los días de tu vida.

6 A viz syny synů svých, a pokoj nad Izraelem.

Que veas a los hijos de tus hijos. ¡Y que Israel esté en paz!