Žalmy 128

1 Píseň stupňů. Blahoslavený každý, kdo se bojí Hospodina, a chodí po cestách jeho.

En sang ved festreisene. Lykksalig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.

2 Nebo z práce rukou svých živnost míti budeš, blahoslavený budeš, a šťastněť se povede.

Frukten av dine henders arbeid skal du nyte; lykksalig er du, og det går dig vel.

3 Manželka tvá jako vinný kmen plodný po bocích domu tvého, dítky tvé jako mladistvé olivoví vůkol stolu tvého.

Din hustru er som et fruktbart vintre der inne i ditt hus, dine barn som oljekvister rundt om ditt bord.

4 Aj, takovéť bude míti požehnání muž bojící se Hospodina.

Se, således blir den mann velsignet som frykter Herren.

5 Požehnání tobě uděliž Hospodin z Siona, a ty spatřuj dobré věci Jeruzaléma po všecky dny života svého;

Herren skal velsigne dig fra Sion, og du skal skue med lyst Jerusalems lykke alle ditt livs dager.

6 A viz syny synů svých, a pokoj nad Izraelem.

Og du skal se barn av dine barn. Fred være over Israel!