Žalmy 127

1 Píseň stupňů, Šalomounova. Nebude-li Hospodin stavěti domu, nadarmo usilují ti, kteříž stavějí jej; nebude-li Hospodin ostříhati města, nadarmo bdí strážný.

Ако Господ неће градити дом, узалуд се муче који га граде; ако неће Господ чувати град, узалуд не спава стражар.

2 Daremnéť jest vám ráno vstávati, dlouho sedati, a jísti chléb bolesti, poněvadž Bůh dává milému svému i sen.

Узалуд раните, касно лежете, једете хлеб уморни; милом свом Он даје сан.

3 Aj, dědictví od Hospodina jsou dítky, a plod života jest mzda.

Ево наследства од Господа: деца, пород је дар од Њега.

4 Jako střely v ruce udatného, tak jsou dítky zdárné.

Шта су стреле у руци јакоме, то су синови млади.

5 Blahoslavený muž, kterýž by jimi naplnil toul svůj; nebudouť zahanbeni, když v rozepři budou s nepřátely v branách.

Благо човеку који је њима напунио тул свој! Неће се осрамотити кад се стану разговарати с непријатељима на вратима.